Grammarly mi LanguageTool mu QuillBot mu? Hangisi Türkler İçin Mantıklı?
İngilizce yazı yazıyorum, mail atıyorum, LinkedIn'de paylaşım yapıyorum. Her seferinde acaba hata var mı diye paranoyak oluyordum. Bi arkadaş Grammarly kullan dedi, başka biri LanguageTool daha iyi dedi, bir başkası QuillBot övdü.
Üçünü de denedim. Aylarca kullandım. Hangisi benim işime yaradı, hangisi para tuzağı çıktı, hangisi Türkler için mantıklı? Hepsini anlatayım.
Önce Şunu Söyleyeyim
Üçü de
Türkçe desteklemiyor. Yani Türkçe yazılarınızı kontrol etmek için bunları kullanamazsınız. Hepsi İngilizce (ve bazı diğer Avrupa dilleri) için.
Eğer Türkçe dilbilgisi kontrolü arıyorsanız bu araçlar işinize yaramaz. ChatGPT'ye metin verip kontrol ettirmek daha mantıklı.
Ama İngilizce yazıyorsanız, devam edin okumaya.
Grammarly - En Popüler Ama En Pahalı
Grammarly'yi herkes biliyor. Chrome eklentisi kuruyorsunuz, her yerde çalışıyor. Gmail'de, LinkedIn'de, Google Docs'ta, her yerde altını çiziyor hataların.
Ücretsiz Versiyonu Ne Yapıyor
- Yazım hataları (spelling)
- Temel dilbilgisi (grammar)
- Noktalama işaretleri
Ücretsiz versiyon
çoğu kişi için yeterli aslında. Ben altı ay ücretsiz kullandım, işimi gördü.
Premium Ne Ekliyor
- Cümle yapısı önerileri
- Ton kontrolü (resmi mi samimi mi)
- Kelime çeşitliliği önerileri
- Plagiarism kontrolü (intihal)
- Daha detaylı açıklamalar
Premium aylık 30 dolar. Yıllık alırsanız 12 dolar/ay'a düşüyor.
Benim Deneyimim
Premium'u bir ay denedim. Açıkçası ücretsiz versiyondan çok dramatik fark görmedim. Evet ton önerileri güzel, evet cümle yapısı önerileri var ama 30 dolar'lık fark yok bence.
Verdict: Ücretsiz versiyonu kullanın. Premium paraya değmez (en azından bireysel kullanıcılar için).
LanguageTool - Açık Kaynak Alternatif
LanguageTool daha az biliniyor ama Grammarly'ye ciddi bir rakip. Açık kaynak tabanlı, Avrupa'da geliştirilmiş.
Ücretsiz Versiyonu
- Temel yazım ve dilbilgisi kontrolü
- 20.000 karakter limiti (yeterli çoğu metin için)
- Chrome ve Firefox eklentisi
- Word ve Google Docs entegrasyonu
Premium Ne Ekliyor
- Karakter limiti kalkıyor
- Daha fazla dil desteği
- Stil önerileri
- Kişisel sözlük
- Takım özellikleri
Premium aylık yaklaşık 5 euro. Grammarly'nin altıda biri.
Benim Deneyimim
Üç ay LanguageTool kullandım. Grammarly kadar şık değil arayüzü ama
işini görüyor.
Hata tespitinde Grammarly ile hemen hemen aynı seviyede. Bazen LanguageTool'un yakalamadığını Grammarly yakalıyor, bazen tam tersi.
En büyük avantajı fiyat. Premium istiyorsanız LanguageTool çok daha mantıklı.
Verdict: Bütçe kısıtlıysa en iyi seçenek. Ücretsiz versiyonu bile çoğu iş için yeterli.
QuillBot - Farklı Bir Araç
QuillBot aslında Grammarly ve LanguageTool'dan farklı. Esas işi paraphrase yani cümleleri yeniden yazmak.
Ne Yapıyor
- Cümleleri farklı şekilde ifade etme
- 7 farklı mod (Standard, Fluency, Formal, Simple, Creative, Expand, Shorten)
- Özetleme
- Dilbilgisi kontrolü (ama ana özelliği değil)
- Çeviri
Ücretsiz vs Premium
Ücretsiz: 125 kelime limiti, 2 mod
Premium: Limit yok, tüm modlar, aylık 10 dolar
Benim Deneyimim
QuillBot'u farklı bir amaçla kullanıyorum. Dilbilgisi kontrolü için değil,
yazdığım cümleleri iyileştirmek için.
Mesela bir mail yazdım, cümleler düz geldi. QuillBot'a atıyorum, Fluency modunda yeniden yazıyor. Daha akıcı oluyor.
Akademik yazılar için de kullanılıyor ama dikkatli olmak lazım. Bazı üniversiteler QuillBot kullanımını intihal sayıyor.
Verdict: Dilbilgisi kontrolü için değil, cümle iyileştirme için kullanın. Grammarly veya LanguageTool ile birlikte kullanılabilir.
Karşılaştırma Tablosu
Kafanız karışmasın diye özet:
Grammarly Ücretsiz:
- Temel hatalar için yeterli
- En iyi arayüz
- Her yerde çalışıyor
LanguageTool Ücretsiz:
- Grammarly'ye yakın performans
- Açık kaynak
- Daha ucuz premium
QuillBot:
- Farklı bir araç (paraphrase)
- Cümle iyileştirme için
- Diğerleriyle birlikte kullanılabilir
Peki Ben Ne Kullanıyorum
Şu anki kombinasyonum:
1. LanguageTool ücretsiz - Günlük yazım kontrolü için. Chrome eklentisi sürekli açık.
2. ChatGPT - Önemli mailleri veya uzun yazıları son kontrolden geçirmek için. Daha detaylı düzeltme ve öneri veriyor.
3. QuillBot ücretsiz - Bazen cümleleri farklı şekilde yazmak istediğimde.
Grammarly Premium'a para vermiyorum. Ücretsiz versiyonu da arada kullanıyorum ama LanguageTool'dan dramatik fark yok.
Türkçe İçin Ne Yapmalı
Türkçe yazdıklarınız için bu araçlar işe yaramıyor demiştim. Alternatifler:
ChatGPT veya Claude: Metni yapıştırıp şunu söyleyin:
Bu Türkçe metinde yazım, dilbilgisi ve noktalama hatalarını bul ve düzelt. Her düzeltmeyi açıkla.
Yüzde yüz doğru değil ama iş görüyor.
Microsoft Word: Türkçe yazım denetimi var ama çok temel.
Google Docs: Benzer şekilde temel Türkçe kontrolü var.
Maalesef Grammarly seviyesinde bir Türkçe araç yok. Belki birisi yapar yakında, pazar var.
Param Olsa Ne Alırdım
Eğer para sorun değilse ve çok İngilizce yazıyorsanız:
Grammarly Premium - En kapsamlı, en şık, her yerde çalışıyor.
Ama benim gibi bütçe önemliyse:
LanguageTool Premium (5 euro/ay) - Grammarly'nin yaptığının yüzde 90'ını altıda bir fiyata yapıyor.
Hiç para vermek istemiyorsanız:
LanguageTool veya Grammarly ücretsiz + ChatGPT - Bu kombinasyon çoğu ihtiyacı karşılıyor.
Ben son seçeneği kullanıyorum ve memnunum.
DrAgoN
