BLEU ve ROUGE, yapay zekânın ürettiği çeviri ya da özetin, insan yazımı referans metinle kelime örtüşmesine bakarak puanlanmasını sağlayan otomatik ölçütlerdir.
BLEU ve ROUGE ne demek?
BLEU daha çok makine çevirisinde, ROUGE ise özetlemede kullanılır. Hızlı ve ucuzdurlar ama yalnızca kelime örtüşmesine baktıkları için aynı anlamı farklı kelimelerle anlatan iyi bir cevabı düşük puanlayabilirler. Bu yüzden dil modellerinin değerlendirmesinde giderek LLM hakem ve insan değerlendirmesiyle tamamlanırlar.