Yapay Zeka Kütüphanesi HAZIRPROMPTLAR
Bildirimler

Son eklenen içerikler

Grammarly akademik modda cümleleri neden kesiyor?

Çözüldü Soruldu Son etkinlik 337 görüntülenme
0

Merhaba, lisans tezimi yazarken Grammarly kullanıyorum ama ciddi bir sorunla karşılaştım. Academic Writing modunu açtığımda uzun ve karmaşık cümleleri otomatik olarak kısaltmayı öneriyor, hatta bazı teknik terimleri tamamen değiştiriyor. Benim alanım sosyoloji ve bazı kavramların birebir kullanılması gerekiyor, bunları başka kelimeyle yazmak anlam kaybına yol açıyor.

Ayrıca fark ettim ki bazen bir paragrafı düzeltirken önceki paragrafın bağlantısını bozuyor. Goals kısmından Academic seviyesini Expert'e çektim ama pek bir fark olmadı. Daha önce benzer sorun yaşayan var mı? Bu ayarları nasıl düzenlemeliyim ya da farklı bir yaklaşım var mı acaba?

Cevapla
En iyi cevap
4

Goals ayarlarındaki Audience kısmını Expert'e çekince aslında daha az müdahale etmesi lazım ama tutarsız çalışıyor bazen haklısın.

Benim tavsiyem şu: tez metnini Grammarly'e bütün olarak verme, paragraf paragraf kontrol et. Bütün belgeyi verince algoritmalar arası bir çakışma oluyor sanki, öneriler çok daha tutarsız geliyor o zaman. Küçük parçalar halinde çalışmak hem hataları daha net görüyor hem de bağlam kaybolmuyor.

3

Grammarly'de bu çok bilinen bir şey aslında, özellikle sosyal bilimler için gerçekten sinir bozucu oluyor. Goals ayarlarında 'Intent' kısmını 'Inform' yerine 'Describe' olarak değiştirmeyi dene, biraz daha az agresif oluyor.

Ama dürüst olmak gerekirse tez gibi ciddi bir iş için Grammarly'yi asistan olarak kullan, editör olarak değil. Her öneriyi körü körüne kabul etme, özellikle teknik terimler söz konusuysa.

3

Aynı sorunu geçen dönem yaşadım ben de 😅 Grammarly aslında akademik jargonu tam anlamıyla kavrayamıyor, özellikle Türkçe kaynaklı kavramları İngilizceye aktarırken iyice dağıtıyor. Benim çözümüm şu oldu: önce tüm teknik terimleri Grammarly sözlüğüne ekledim, Personal Dictionary kısmından yapabiliyorsun. Böylece o kelimelere dokunmuyor en azından.

3

Grammarly bu konuda gerçekten yetersiz kalıyor tez seviyesinde. Danışmanım bana ProWritingAid önermişti, academic writing için çok daha iyi ayarlar sunuyor. Ücretsiz versiyonu bile Grammarly'nin paid versiyonundan daha az müdahaleci. Tabi yine de her öneriyi gözden geçirmek gerekiyor, hiçbiri mükemmel değil 🔥

Cevap yazmak için giriş yapın

Giriş yaptıktan sonra cevap yazabilir, oy verebilir ve konuyu takip edebilirsiniz.

Giriş yap